Het Tweede Vaticaans Concilie: betrouwbaar kompas
(10 oktober 2012) aan de vooravond van de vijftigste verjaardag van het begin van het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965).
Katholieken moeten zich niet door de talrijke commentaren van de wijs laten brengen, maar teruggrijpen naar de bronteksten. Die zijn als voorheen een kompas voor de Kerk in de stormen van de tijd, aldus de paus.
Zijn eigen deelname aan het Concilie noemde de paus een “unieke ervaring”. De opening van Vaticanum II op 11 oktober 1962 heeft hij met “vreugde en hoop” beleefd. Joseph Ratzinger, destijds jonge professor in de fundamentele theologie in Bonn, reisde mee als adviseur van de toenmalige Keulse aartsbisschop, kardinaal Josef Frings.
Vorige week maakte de Nationale Raad voor de Liturgie namens de Nederlandse bisschoppenconferentie bekend dat binnenkort de officieel door Rome goedgekeurde vertaling van het conciliedocument over de liturgie zal publiceren. Tot nu toe was er alleen een Nederlandse werkvertaling van Sacrosanctum Concilium beschikbaar. (KN/KNA)
