De CKK is in diverse talen beschikbaar. Hoewel deze site expliciet een verzameling van in het Nederlandse verschenen documenten wil zijn, menen dat het belangrijk is de vindplaatsen aan te geven van de CKK in diverse andere talen.
Met name wordt daarbij aangegeven welke versie van de CKK het betreft. In 1992 is de eerste editie uitgegeven. Na diverse vertalingen is in 1997 een definitieve versie gepubliceerd waarin tal van aanpassingen zijn gedaan. In de eerste editie waren sommige zaken niet voldoende uitgekristalliseerd en was ook voorzien dat er een definitieve versie zou komen. Op deze site vindt u uiteraard de Catechismus-Compendium
Catechismus van de Katholieke Kerk
(15 augustus 1997).

Inmiddels is er ook een Catechismus-Compendium
Compendium van de Catechismus van de Katholieke Kerk
(28 juni 2005) gepubliceerd (waarvan wij een werkvertaling in het Nederlands brengen in afwachting op de officiële vertaling).