MATER ET MAGISTRAModerne ontwikkeling van het sociale leven en de christelijke beginselen
(Soort document: H. Paus Johannes XXIII - Encycliek)
H. Paus Johannes XXIII -
15 mei 1961
Uit de statistieken van de ontwikkelingslanden blijkt, dat dank zij de grotere toepassing van de moderne hygiëne en gezondheidszorg het sterftecijfer onder de kinderen is teruggelopen en de gemiddelde levensduur van de mensen toeneemt, terwijl het geboortecijfer, dat daar in het algemeen reeds hoog is, hetzelfde blijft en voorlopig nog zal blijven. Terwijl nu het geboortecijfer jaarlijks hoger is dan het sterftecijfer, neemt het productieapparaat in deze landen niet naar evenredigheid toe. Bijgevolg wordt in deze armere gebieden de levensstandaard niet beter, maar veeleer slechter. Om nu een uiterst kritieke toestand te vermijden, moet men daar, volgens sommigen, geboorten voorkomen of met alle middelen beperken.
Om de waarheid te zeggen: wij geloven niet, dat, wat de wereldbevolking aangaat, de verhouding tussen het geboortecijfer en de beschikbare levensmiddelen op het ogenblik ernstige moeilijkheden veroorzaakt of in de naaste toekomst zal veroorzaken. Want de bewijzen, die men daarvoor aanvoert, zijn zó twijfelachtig en zó omstreden, dat men daaruit niets met zekerheid kan concluderen.
© 1969, Ecclesia Docens nr. 0733, uitg. Gooi & Sticht, Hilversum
Vert.: Dr. M.H. Mulders C.ss.R. en Dr. J. Kahmann C.ss.R.