Paus Franciscus - 12 mei 2017
De Paus:
Wees gegroet Koningin,
Allerzaligste Maagd van Fatima,
Vrouwe met het Onbevlekt Hart,
Toevlucht en Hart die naar God leiden!
De Pelgrim van het Licht komt door Uw handen tot ons.
Ik dank God de Vader die in alle tijden en op alle plaatsen werkzaam is in de mensengeschiedenis.
Ik loof de Pelgrim van Vrede die Gij op deze plaats aankondigt, Christus, onze Vrede,
en vraag voor de wereld eensgezindheid tussen de volken.
Pelgrim van Hoop door de Geest bezield,
ik wil profeet en boodschapper zijn om de voeten van alle mensen te wassen,
aan dezelfde tafel die ons verenigt.
Refrein door de gelovigen gezongen:
Ave o clemens, ave o pia!
Salve Regina Rosarii Fatimae.
Ave o clemens, ave o pia!
Ave o dulcis Virgo Maria.
De Paus:
Gegroet, Moeder van Barmhartigheid,
Vrouwe in een witte mantel !
Op deze plaats waar Gij honderd jaar geleden
aan iedereen het plan hebt getoond van onze barmhartige God,
ik kijk naar Uw mantel van licht
en als bisschop in het wit gekleed,
gedenk ik iedereen die
met de zuiverheid van het doopsel bekleed,
in God wil leven en de mysteries van Christus overwegen om vrede te bekomen.
Refrein…
De Paus:
Gegroet, leven en zoetheid,
Gegroet, onze hoop,
O Maagd en pelgrim, o Wereldkoningin!
Zie in het diepst van Uw wezen,
in Uw Onbevlekt Hart,
de vreugde van de mens
op pelgrimstocht naar het Hemels vaderland.
Zie in het diepst van Uw wezen,
in Uw Onbevlekt Hart,
het verdriet van de mensenfamilie
die zucht en weent in dit tranendal.
Tooi ons in het diepst van Uw wezen,
in Uw Onbevlekt Hart,
met de pracht van de juwelen van Uw kroon
en maak ons tot pelgrims zoals gij een pelgrim waart.
Bevestig door Uw maagdelijke glimlach
de vreugde van Christus’ Kerk.
Versterk door Uw zachte blik, de hoop van Gods kinderen.
Verenig door Uw handen die Gij biddend tot de Heer verheft,
alle mensen tot één enkele mensenfamilie.
Refrein…
De Paus:
O genadige, o meedogende, o zoete Maagd Maria,
Koningin van de Rozenkrans van Fatima!
Maak dat wij het voorbeeld volgen van de zalige Francisco en Jacinta,
en van allen die getuigen van de boodschap van het Evangelie.
Dan zullen wij op alle wegen gaan,
dan zullen wij pelgrims zijn op alle wegen,
alle muren neerhalen
en alle grenzen overschrijden,
naar alle periferieën gaan,
en er Gods gerechtigheid en vrede doen kennen.
Wij zullen in de vreugde van het Evangelie een Kerk zijn in het wit gekleed,
een zuiverheid die wit werd door het bloed van het Lam,
dat vandaag nog vergoten wordt in alle oorlogen die de wereld vernietigen waarin wij leven.
En zo zullen wij, zoals Gij, een beeld zijn van de lichtende zuil
die de wegen van de wereld verlicht
en aan iedereen tonen dat God bestaat,
dat God aanwezig is,
dat God te midden van Zijn volk woont,
gisteren, vandaag en tot in eeuwigheid.
Refrein…
De Paus met de gelovigen:
Gegroet, Moeder van de Heer,
Maagd Maria, Koningin van de Rozenkrans van Fatima!
Gezegend onder alle vrouwen,
Gij zijt het beeld van de Kerk met het Paaslicht bekleed,
Gij zijt de eer van ons volk,
Gij zijt de overwinning op de aanvallen van het kwaad.
Profetes van de barmhartige liefde van de Vader,
lerares van de Blijde Boodschap van de Zoon,
teken van het brandend vuur van de Heilige Geest,
onderricht ons in dit dal van vreugde en verdriet
in de eeuwige waarheden die de Vader aan de allerkleinsten openbaart.
Toon ons de kracht van Uw mantel die bescherming biedt.
Wees in Uw Onbevlekt Hart
de toevlucht van de zondaars
en de weg die naar God leidt.
In geloof, hoop en liefde met mijn broeders verenigd,
vertrouw ik mijzelf aan U toe.
Door U met mijn broeders verenigd, wijd ik mij toe aan God,
o Maagd van de Rozenkrans van Fatima.
En tenslotte, omhuld door het Licht dat uit Uw handen tot ons komt,
breng ik eer aan de Heer tot in de eeuwen der eeuwen.
Amen !