QUADRAGESIMO ANNOOver de aanpassing van de sociale orde
(Soort document: Paus Pius XI - Encycliek)
Paus Pius XI -
15 mei 1931
Daarom moet met alle kracht en inspanning er naar gestreefd, dat tenminste in de toekomst de voortgebrachte goederenovervloed slechts in billijke verhouding zich ophope bij hen, die kapitaal bezitten, doch in voldoend ruime mate toestrome aan hen, die arbeid presteren, niet opdat de arbeiders in hun werklust zouden verslappen - want de mens is geboren om te arbeiden, als de vogel om te vliegen - maar opdat zij door spaarzaamheid hun bezit geleidelijk vermeerderen, en, door het verstandig te beheren, lichter en met minder zorg de gezinslasten dragen, en opdat zij, bevrijd van de bestaansonzekerheid, zo bij uitstek het lot der proletariërs, niet enkel de wisselvalligheden van het leven kunnen trotseren, maar ook mogen vertrouwen, dat na hun dood voor hun nagelaten betrekkingen enigermate gezorgd zal zijn.
© 1948, Ecclesia Docens 0159, Uitg. Gooi & Sticht, Hilversum
Vert.: Dr. O. Janssen O.F.M., Dr. L. Zeinstra O.F.M.