QUADRAGESIMO ANNOOver de aanpassing van de sociale orde
(Soort document: Paus Pius XI - Encycliek)
Paus Pius XI -
15 mei 1931
Laten wij dan, enkel vertrouwend op de alles vermogende hulp van Hem, die „
wil, dat alle mensen zalig worden” (
1 Tim. 2, 4), uit alle kracht er naar streven, die ongelukkige zielen, die zich van God hebben afgekeerd, te helpen, haar los maken van de tijdelijke zorgen, waarin zij al te zeer verstrikt zijn, en haar leren, met vertrouwen haar streven te richten op de eeuwige dingen. En dit zal bijwijlen een gemakkelijker taak blijken, dan zich wellicht aanvankelijk liet aanzien. Immers, indien op de bodem van het menselijk hart, ook bij de meest verdorven personen, als vonken onder de as, nog zulke wonderbare neigingen sluimeren naar het geestelijke - een ondubbelzinnig bewijs, dat de menselijke ziel van nature christelijk is - hoe veel te meer dan in de harten van die ontelbaar vele, die veeleer door onnadenkendheid of uiterlijke omstandigheden op de dwaalweg geraakt zijn.
© 1948, Ecclesia Docens 0159, Uitg. Gooi & Sticht, Hilversum
Vert.: Dr. O. Janssen O.F.M., Dr. L. Zeinstra O.F.M.