Paus Pius XII - 24 oktober 1954
Bij deze taak moeten zij nauwkeurig rekening houden met de beide bronnen van de katholieke leer, de H. Schrift en de "Traditie". De H. Schrift, zowel van het Oude als van het Nieuwe Testament, zegt verschillende voortreffelijke dingen over de H. Maagd; ja zelfs worden haar verhevenste gaven en voorrechten, nl. haar maagdelijk moederschap en haar onbevlekte heiligheid, daar met uitdrukkelijke woorden geleerd; het beeld en de trekken als het ware van de Maagd worden er met levendige kleuren geschilderd. Maar het zou een grote dwaling zijn te menen, dat men alleen reeds uit de H. Schrift de waardigheid en verhevenheid van de allerzaligste Maagd volledig kan vaststellen en juist verklaren; of dat men de H. Schrift zuiver kan uitleggen, zonder voldoende rekening te houden met de katholieke "Traditie" en het heilig leergezag. Zo ergens dan is hier op zijn plaats, wat wij elders hebben gezegd, nl. "dat de zg. positieve theologie niet op één lijn gesteld mag worden met de louter historische wetenschap". Paus Pius XII, Toespraak, Over de drievoudige taak van de Bisschop, Si diligis (31 mei 1954)