Synodevaders - 18 oktober 2014
Noot van de redactie: Het Vaticaan heeft in de Engelstalige versie (eerst 31 oktober, op 4 november vervangen) van dit document geplaatst. De alinea's die niet de vereiste tweederde meerderheid kregen zijn op verzoek van Paus Franciscus toch toegevoegd aan het rapport en ook hier opgenomen. Enkele vertaalkwesties ten opzichte van het Italiaanse origineel zijn aangeduid. Zie bijv. alinea 4.
Deze tekst is bedoeld als voorbereidingsdocument voor de volgende Bisschoppensynode over hetzelfde onderwerp.
Noot van de redactie: (9 decmber 2014). Dit verslag is Deel I geworden van de Bisschoppensynodes
De roeping en de missie van het gezin in de Kerk en de moderne wereld
Lineamenta voor de 14e Gewone Bisschoppensynode (2015)
(9 december 2014), vandaag gepubliceerd, voor de volgende "Gewone" Bisschoppensynode, dat in oktober 2015 gehouden wordt. Echter de stemverhoudingen zijn daarin weggehaald en de alinea's 52, 53 en 55 zijn gehandhaafd, hoewel ze afgewezen waren in de Bijzondere Bisschoppensynode van 2014. Deel II is de vragenlijst, die toegevoegd is, en zich baseert op dit Verslag
