«Religieuze instituten, die zich niet op een louter beschouwend leven toeleggen, kunnen met het oog op dringende zielennood en op het tekort aan diocesane geestelijken, door de bisschoppen te hulp worden geroepen om de helpende hand te bieden bij verschillende pastorale bedieningen. Daarbij moet rekening worden gehouden met het eigen karakter van iedere instelling. En de religieuze overheden moeten naar best vermogen het verlenen van zulke diensten, eventueel ook in parochies waarvan men de zorg tijdelijk op zich wil nemen, bevorderen» .

De instituten van gemeenschappelijk leven hebben zeer vaak religieuzen ter hunner beschikking die afkomstig zijn uit verschillende landen en verre apostolaatsgebieden en die op verschillende wijzen zijn opgeleid; ze kunnen dus profiteren van de hulp van priesters of medewerkers die een speciale opleiding hebben genoten, en die gemakkelijker verplaatst kunnen worden. Vandaar dat deze instituten een zeer grote bijdrage kunnen leveren aan de pastorale zorg voor migranten.

1. Daaronder moet groot belang gehecht worden aan het werk van religieuze instituten die het apostolaat onder de migranten als eigen en speciale doelstelling hebben, zoals de Congregatie van de Missionarissen van Saint-Charles, de Scalabrini geheten, de Sociëteit van Christus voor de Poolse migranten, de Vrome Sociëteit van de Heilige Paulus voor de migranten van Malta .
2. Wat de andere instituten betreft zal het zeer loffelijk en goed zijn als ze, zonder het apostolaat onder de migranten tot speciale doelstelling te hebben, zich wijden aan de pastorale zorg voor deze groep gelovigen, waarbij ze vooral die werken op zich nemen die het best aansluiten bij hun eigen opzet en karakter.
3. Wil een plaatselijke Ordinaris de zorg voor de migranten toevertrouwen aan een bepaald religieus instituut, dan zal hij met inachtneming van de andere canonieke normen, een geschreven contract opstellen met de overste van het instituut , en de kwestie tegelijk bespreken met de Bisschoppenconferentie en de bisschoppelijke instellingen die in het land van herkomst belast zijn met de pastorale zorg voor de migranten.
4. Ook al betreft het instituten die bijstand aan migranten als speciale doelstelling hebben, toch zijn alle werken en initiatieven die voor hun welzijn bestemd zijn onderworpen aan het gezag en bestuur van de plaatselijke Ordinaris, onverlet het recht van de religieuze oversten om toe te zien op het leven van hun medebroeders, en ook, in samenwerking met de plaatselijke Ordinaris, op de wijze waarop zij de hun toevertrouwde taken vervullen .
5. Wordt de pastorale zorg voor de migranten aan een bepaalde religieus toevertrouwd dan dient men steeds van tevoren de toestemming te hebben van zijn overste en een geschreven contract op te maken, waarbij men, met het nodige onderscheid, te werk gaat zoals gezegd werd in artikel 36 aangaande diocesane priesters.

1. Naast de pastorale zorg voor de migranten zijn er vaak vele vormen van hulpverlening en worden uit liefdadigheid allerlei initiatieven genomen. Wat dit betreft verdient de hulp die door de instituten van vrouwelijke religieuze wordt geboden alle aanbeveling en lof, vooral van die instituten die zich dit dienstwerk tot speciaal doel stellen. Opdat deze hulp rijker vruchten kan dragen dient, met volledige eerbiediging van de rechten van deze instituten en in aanmerking nemend hun eigen karakter, ervoor gezorgd te worden dat ze kunnen beschikken over de nodige geestelijke bijstand en materiële middelen.
2. Men mag hopen dat deze bijzondere vorm van apostolaat in de instituten van vrouwelijke religieuzen beter bekend en uitgebouwd wordt.

1. In de geest van het Tweede Vaticaans Concilie dienen onder aanmoediging van de bisschoppen en religieuze oversten de voortdurende samenwerking en hartelijke eendracht bevorderd en versterkt te worden tussen de instituten van mannelijke en vrouwelijke religieuzen, de geestelijkheid en de vrome diocesane en interdiocesane lekengenootschappen .
2. Om het apostolaat uit te oefenen onder de migranten en andere gelovigen zijn de religieuzen verplicht te gehoorzamen aan de beschikkingen van de plaatselijke Ordinaris .
3. Als in dit apostolaat iets direct of indirect betrekking heeft op de gang van zaken in het huis of de religieuze communauteit, dienen er door tussenkomst van de bevoegde oversten afspraken gemaakt te worden tussen de religieuzen, de plaatselijke Ordinarissen en de andere instellingen die belast zijn met de werken voor de migraties .