Paus Benedictus XVI - 6 november 2008
Dierbare vrienden,
Ik ben verheugd u deze morgen te ontvangen en ik groet u allen zeer hartelijk. Ik dank in het bijzonder Kardinaal Jean-Louis Tauran alsmede Shaykh Mustafa Ceri en Dhr. Seyyed Hossein Nasr voor hun woorden. Onze ontmoeting vindt plaats bij de afsluiting van het belangrijke Seminar dat is georganiseerd door het “Katholiek-Moslim Forum”, dat is opgericht tussen de Pauselijke Raad voor Interreligieuze Dialoog en vertegenwoordigers van de 138 Moslimleiders die de open brief aan christelijke leiders van 13 oktober 2007 ondertekenden. Deze bijeenkomst is een duidelijk teken van onze wederzijdse achting en ons verlangen om respectvol naar elkaar te luisteren. Ik kan u verzekeren dat ik de voortgang van uw ontmoeting met gebed heb gevolgd, me ervan bewust dat het weer een stap vertegenwoordigt op de weg naar meer begrip tussen Moslims en Christenen binnen het kader van andere regelmatige ontmoetingen die de Heilige Stoel bevordert met verschillende Moslim groepen. De open brief “Een gemeenschappelijk woord tussen ons en u” heeft vele reacties ontvangen, en is aanleiding geweest tot dialoog, bijzondere initiatieven en bijeenkomsten, met de bedoeling ons te helpen elkaar dieper te kennen en in achting voor onze gedeelde waarden te groeien. De grote belangstelling die het huidige Seminar heeft gewekt, is voor ons een aansporing ervoor te zorgen dat de overwegingen en de positieve ontwikkelingen die uit de Moslim-Christelijke dialoog voortkomen, niet worden beperkt tot een kleine groep van experts en geleerden, maar worden doorgegeven als een kostbaar nalatenschap dat allen ten dienste moet worden gesteld, om vrucht te dragen in ons dagelijks leven.
Het thema dat u heeft gekozen voor uw bijeenkomst – “Liefde voor God, Liefde voor de Naaste: De Waardigheid van de Menselijke Persoon en Wederzijds Respect” – is bijzonder betekenisvol. Het werd genomen uit de open brief, die liefde voor God en liefde voor de naaste als het hart van zowel de Islam als het Christendom presenteert. Dit thema benadrukt nog duidelijker de theologische en spirituele grondslagen van een centraal leerstuk van onze respectievelijke religies.
