VARIETATES LEGITIMAEDe Romeinse liturgie en de inculturatie
Vierde instructie voor de juiste toepassing van de Constitutie over de Liturgie van het Tweede Vaticaans Concilie (nrs. 37-40)
(Soort document: Congregatie voor de Eredienst en de Sacramenten)
Antonius M. Kard. Javierre Ortas -
25 maart 1994
Christus, die ons menselijk bestaan heeft willen delen,
Vgl. Hebr. 2, 14
is voor allen gestorven om de verstrooide kinderen van God samen te brengen.
Vgl. Joh.11, 52 Door Zijn dood heeft Hij de scheidsmuur onder de mensen willen neerhalen en Israël en de volken tot één volk willen maken. Door de kracht van Zijn verrijzenis trekt Hij allen tot zich en scherpt Hij in zichzelf één nieuwe mens.
Vgl. Ef. 2, 14-16
In Hem is een nieuwe schepping reeds aangebroken
Vgl. 2 Kor. 5, 16-17
en kan elke mens een nieuwe schepping worden. In Hem wijkt de schaduw voor het licht, de belofte wordt vervuld en alle religieuze aspiraties van heel de mensheid krijgen hun vervulling. Door het offer van Zijn lichaam, eens en voorgoed,
Vgl. Hebr. 10, 10
heeft Jezus Christus de volheid van de eredienst gebracht in geest en waarheid met de nieuwheid die Hij voor Zijn leerlingen wenste.
Vgl. Joh. 4, 23-24