ECCO CHE GIàTot de Romeinse Rota
(Soort document: Paus Pius XII - Toespraak)
Paus Pius XII -
6 oktober 1946
Zolang deze verbetering van de openbare zeden nog geen feit is, moet u, geliefde zonen, "met zwoegen en geduld"
Vgl. Openb. 2, 2
de onophoudelijke stroom van huwelijksprocessen verdragen en beheersen. Want het werk voor het saneren van huwelijks- en gezinsleven is iets anders dan de rechtsprocedure in huwelijkszaken. Deze heeft tot taak, objectief een oordeel en een beslissing te geven in de voorgestelde gevallen, volgens de feitelijke situatie en de normen van het kerkelijk recht. Blijft bij de uitoefening van uw ambt de onkreukbare onpartijdigheid bewaren van een gewetensvol rechter en blijft u er tevens van bewust, dat u aldus ten zeerste bijdraagt tot de opbouw van de Kerk. Uit de wijsheid en billijkheid, waarmee deze rechtbank in
de moeilijke omstandigheden van het ogenblik ook de financiële kant van de huwelijksprocessen beschouwt - en hieraan beantwoordt de edelmoedige medewerking van de advocaten van de Rota -, blijkt reeds duidelijk, dat gij uw werk ziet, zoals het werkelijk is: als een dienen van het waarachtig welzijn van de gelovigen,
van het heil van de zielen.
© 1946, Ecclesia Docens 0756, Uitg. Gooi & Sticht, Hilversum
Vert.: Drs. R. van Kempen C.ss.R.