De goedkeuring of het verlof om een werk te publiceren is alleen van toepassing op de originele tekst, maar kan niet worden uitgebreid tot nieuwe edities of vertalingen van hetzelfde werk Vgl. Wetboek, Codex van het Canonieke recht, Codex Iuris Canonici (25 jan 1983), 829. Een gewone herdruk dient niet als een nieuwe editie te worden beschouwd.