
13 september 1995
Als zij correct gesitueerd is, zal de toevoeging Filioque van de Latijnse traditie niet leiden tot een subordinatie van de Heilige Geest in de Drie-eenheid. Zelfs als de katholieke leer bevestigt dat de Heilige Geest voortkomt uit de Vader en de Zoon in de communicatie van hun consubstantiele communio, dan erkent zij toch de realiteit van de oorspronkelijke relatie van de Heilige Geest als persoon met de Vader, een relatie die de Griekse kerkvaders uitdrukken met de term ekporeusis. H. Thomas van Aquino, Summa Theologiae. la, q. 32, a, 2. c: "De twee relaties van de Zoon tot de Vader en van de Heilige Geest tot de Vader dwingen ons twee relaties in de Vader te zien, de een met betrekking tot de Zoon, ende ander met betrekking tot de Heilige Geest"