Aids: het patriarchaat van Moskou solidair met de stelling van Benedictus XVI

“Het patriarchaat van Moskou is solidair met de Paus Benedictus XVI - Interview / Column
Fragment van een interview met meegereisde journalisten in het vliegtuig van Rome naar Kameroen
Aan het begin van de pastorale reis naar Kameroen en Angola
(17 maart 2009) over de middelen om aids te bestrijden en het feit dat contraceptiva niet kunnen beschouwd worden als een remedie tegen deze ziekte”, leest men op de site van de Russisch-orthodoxe Kerk in Frankrijk.

“Het is verkeerd te stellen dat contraceptiva een middel zijn om de verspreiding van aids tegen te gaan”, verklaarde aartspriester Vsévolod Tchapline, vice-voorzitter van het departement voor buitenlandse relaties van het patriarchaat van Moskou op 20 maart, in zijn commentaar op de polemiek die ontstaan was door de uitspraak van de paus tijdens zijn reis van Rome naar Afrika. Volgens priester Tchapline, zijn het niet de uitwendige contraceptiva die de verspreiding van aids kunnen verkleinen, maar een juiste opvoeding en een redelijke levenswijze.

“De verspreiding van aids kan alleen stoppen door een ethische opvoeding van de betroffen bevolking en niet door zijn toevlucht te nemen tot contraceptiva.”

Het Russisch agentschap Interfax preciseert dat aartspriester Tchapline gesproken heeft op een ronde tafelgesprek in Moskou, verleden vrijdag. Volgens Interfax heeft de aartspriester benadrukt dat bepaalde organisaties momenteel zowel het ideaal van seksuele vrijheid als de aidsbestrijding proberen te behouden, maar volgens hem is het onmogelijk deze twee zaken met elkaar te verzoenen.

Vertaling: Christis Sorores
Bron: Zenit.org

Zie ook: Mgr. Jacques Suaudeau
Terzake het stoppen van de verspeiding van hiv/aids
(19 april 2000)

Publicatiedatum: 18 maart 2009
Laatst bewerkt: 15 maart 2010