De tekst van de zegen "Urbi et Orbi"
Paus Franciscus
- Pasen 2022: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Vrede aan U (Joh. 20, 19)
Boodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Pasen 2022
(17 april 2022) - Kerstmis 2021: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
De problemen zijn talrijk, maar de hoop is sterker
Urbi et Orbi 2021 - Sint Pietersplein
(25 december 2021) - Pasen 2021: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Waar dood was, is nu leven
Voorafgaand aan de zegen “Urbi et Orbi” Pasen 2021 - bij het Altaar van de Cathedra in de Sint Pietersbasiliek
(4 april 2021) - Kerstmis 2020: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Dankzij dit Kind kunnen wij God ‘Vader’ noemen
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Aula della Benedizione, Sint Pietersbasiliek
(25 december 2020) - Pasen 2020: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Jezus Christus is verrezen! - Hij is waarlijk verrezen!
Voorafgaand aan de zegen “Urbi et Orbi” Pasen 2020 - bij het Altaar van de Confessio in de Sint Pietersbasiliek
(12 april 2020) - I.v.m. de coronapandemie 27-03-2020: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Waarom ben je bang? Heb je nog geen vertrouwen? -
Urbi et Orbi - Bijzonder moment van gebed ten tijde van de epidemie (2020) - Narthex van de Sint Pieter
(27 maart 2020) - Kerstmis 2019: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
De mensen die in de duisternis liepen hebben een groot licht gezien (Jes. 9, 1)
Kerstmis 2019 - Loggia van de Sint Pietersbasiliek
(25 december 2019) - Pasen 2019: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Christus leeft en blijft bij ons
Paaszondag - Loggia van de Sint Pietersbasiliek
(21 april 2019) - Kerstmis 2018: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Kerstmis of de hervonden broederlijkheid
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi op het Hoogfeest van de Geboorte van Onze Heer Jezus Christus - Loggia van de Sint Pietersbasiliek
(25 december 2018) - Pasen 2018: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Als de graankorrel niet in de aarde valt en sterft, blijft hij alleen. Maar als hij sterft, brengt hij veel vrucht voort. (Joh. 12, 24)
Hoogfeest van de Verrijzenis van Onze Heer Jezus Christus 2018 - Loggia van de Sint Pietersbasiliek
(1 april 2018) - Kerstmis 2017: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Het Kind Jezus
Voorafgaand aan de zegen “Urbi et Orbi” - Kerst 2017 - Logia van de Sint Pietersplein
(25 december 2017) - Pasen 2017: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Jezus is verrezen!” – Hij is waarlijk verrezen, zoals Hij al gezegd had!
Hoogfeest van de Verrijzenis des Heren 2017 - Sint Pietersplein
(16 april 2017) - Kerstmis 2016: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Een Kind is ons geboren
Toespraak voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Kerst 2016 - Logia van de Sint Pieter
(25 december 2016) - Pasen 2016: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Alleen oneindige barmhartigheid kan de mensheid redden
Toespraak voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Pasen 2016 - Sint Pietersplein
(27 maart 2016) - Kerstmis 2015: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Vrede en barmhartigheid
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Kerstmis 2015 - Logia Sint Pietersbasiliek
(25 december 2015) - Pasen 2015: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
De Liefde heeft de haat overwonnen
Toespraak voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Pasen 2015 - Sint Pietersplein
(5 april 2015) - Kerstmis 2014: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
“Mijn ogen hebben thans uw Heil aanschouwd dat Gij voor alle volken hebt bereid”
Voor de zegen Urbi et Orbi, Kerstmis 2014 - Sint Pietersbasiliek
(25 december 2014) - Pasen 2014: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Christus surrexit, venite et videte! - Christus is Verrezen, kom en ziet!.
Toespraak voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Pasen 2014 - Sint Pietersplein
(20 april 2014) - Kerstmis 2013: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Eer aan God in den hoge En op aarde vrede onder de mensen in wie Hij welbehagen heeft.
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Kerstmis 2013
(25 december 2013) - Pasen 2013: Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Jezus is verrezen; er is hoop!
Boodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Pasen 2013
(31 maart 2013) - Paus Franciscus - Urbi et Orbi
Begroeting direct na de Pauskeuze en bij de eerste zegen Urbi et Orbi
(13 maart 2013)
Paus Benedictus XVI
- Kerstmis 2012: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Veritas de terra orta est! - Dan ontspruit de waarheid aan de aarde (Ps. 85, 12)
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Kerst 2012
(25 december 2012) - Pasen 2012: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Surrexit Christus, spes mea – Christus onze hoop is verrezen
Boodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Pasen 2012
(8 april 2012) - Kerstmis 2011: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Veni ad salvandum nos! Kom om ons te redden!
Toespraak voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Kerst 2011
(25 december 2011) - Pasen 2011: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
In resurrectione tua, Christe, caeli et terra laetentur
Paasboodschap 2011 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(24 april 2011) - Kerstmis 2010: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Verbum caro factum est
Kerstboodschap 2010 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Vanaf de loggia van de Sint Pieter
(25 december 2010) - Pasen 2010: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Cantemus Domino: gloriose enim magnificatus est
Zingt voor de Heer, glorieus is Zijn triomf - Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Pasen 2010
(4 april 2010) - Kerstmis 2009: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Het wij van de Kerk om het Licht van Christus te verspreiden over de wereld
Kerst 2009
(25 december 2009) - Pasen 2009: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Resurrectio Domini, spes nostra - De Verrijzenis van de Heer is onze hoop
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Pasen 2009
(12 april 2009) - Kerstmis 2008: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Apparuit gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus (Tit. 2, 11)
Voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi, Kerstmis 2008
(25 december 2008) - Pasen 2008: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Verrezen ben Ik en nog altijd ben Ik bij u. Alleluja!
Paaszondag 2008
(23 maart 2008) - Kerstmis 2007: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Een nieuwe dag van de Verlossing is voor ons opgegaan
Voor de Urbi et Orbi Zegen, Kerstmis 2007
(25 december 2007) - Pasen 2007: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Mijn Heer en mijn God (Joh. 20, 27-28)
Paasboodschap 2007 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(8 april 2007) - Kerst 2006: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Salvator noster natus est in mundo
Onze Redder is geboren in de wereld - Kerstboodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi 2006
(25 december 2006) - Pasen 2006: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Paasboodschap 2006 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(16 april 2006) - Kerst 2005: Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Moderne en volwassen mens, vertrouw op het Kind van Bethlehem
Kerstboodschap 2005 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(25 december 2005) - Paus Benedictus XVI - Urbi et Orbi
Boodschap direct na de Pauskeuze voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(19 april 2005)
Paus Johannes Paulus II
- Pasen 2005, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Paasboodschap 2005 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
Mane Nobiscum, Domine! - Blijf bij ons, Heer!
(27 maart 2005) - Kerst 2004, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Kerstboodschap 2004 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(25 december 2004) - Pasen 2004, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Paasboodschap 2004 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(11 april 2004) - Kerst 2003, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Kerstboodschap 2003 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(25 december 2003) - Pasen 2003, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Paasboodschap 2003 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(20 april 2003) - Pasen 2002, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Paasboodschap 2002 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(31 maart 2002) - Kerst 2000, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Kerstboodschap 2000 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(25 december 2000) - Pasen 2000, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Paasboodschap 2000 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(23 april 2000) - Kerst 1999, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Kerstboodschap 1999 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
bij aanvang van het Heilig Jaar 2000
(25 december 1999) - Pasen 1999, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Paasboodschap 1999 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
(9 april 1999) - Kerst 1998, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Regem venturum Dominum, venite, adoremus” - Kom laten we aanbidden, de Heer die gaat komen
Voorafgaande de zegen Urbi et Orbi - Kerstmis 1998 (25 december 1998) - Pasen 1985, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
De bescherming. van de rechten van de volkeren is de weg van de vrede
Paasboodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - Loggia van de St. Pieter
(7 april 1985) - Kerst 1984, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Door de kracht van de zaligspreking van de armen wil de Kerk mensen, samenlevingen en systemen veranderen
(25 december 1984) - Kerst 1982, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Laten wij met geloof, hoop en lief de uitzien naar het jubileum van onze verlossing
Kerstboodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi (1982)
(25 december 1982) - Kerst 1978, H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
En God is mensgeworden
Kerstboodschap 1978 voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi (25 december 1978) - H. Paus Johannes Paulus II - Urbi et Orbi
Het Concilie voortzetten
Voorafgaand aan de eerste zegen Urbi et Orbi aan het einde van het conclaaf
(17 oktober 1978) (Na de Pauskeuze 1978)
Paus Johannes Paulus I
Paus Paulus VI
- H. Paus Paulus VI - Urbi et Orbi
Verrijzenis van Christus is hoeksteen van ons geloof
Urbi et Orbi Pasen 1976
(18 april 1976) - H. Paus Paulus VI - Urbi et Orbi
Christus verrijst voor een nieuwe mensheid
Urbi et Orbi Pasen 1975
(30 maart 1975) - H. Paus Paulus VI - Urbi et Orbi
Paaswens van vrede
Paasboodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - 1973
(22 april 1973) - H. Paus Paulus VI - Urbi et Orbi
Vrede zij u (Joh. 20, 19)
Paasboodschap voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi - 1970
(29 maart 1970) - H. Paus Paulus VI - Urbi et Orbi
Kersttoespraak voorafgaand aan de zegen Urbi et Orbi
1969
(25 december 1969) - H. Paus Paulus VI - Urbi et Orbi
Qui Fausto Die
Eerste Radioboodschap Urbi et Orbi
(22 juni 1963)
Paus Johannes XXIII
- H. Paus Johannes XXIII - Urbi et Orbi
Surrexit Christus, spes nostra!
Urbi et Orbi Pasen 1963
(14 april 1963), Pasen 1963 - H. Paus Johannes XXIII - Urbi et Orbi
Hac trepida hora
Eerste Radioboodschap tot de wereld, waarna de eerste zegen Urbi et Orbi na de Pauskeuze de dag ervoor
(29 oktober 1958), na de Pauskeuze 1958
Paus Pius XII
- Paus Pius XII - Toespraak
Het grote uur van het christelijk geweten heeft geslagen
Toespraak voorafgaand aan de zegen “Urbi et Orbi”, Pasen 1948
(28 maart 1948) - Paus Pius XII - Radiotoespraak
Vanuit de Sixtijnse Kapel kort na de Pauskeuze tot heel de katholieke wereld gericht
(3 maart 1939)