(Nederland)

God van Liefde,
ik bemin U boven alles en uit geheel mijn hart,
omdat Gij oneindig goed en oneindig beminnelijk zijt.
Uit liefde tot U bemin ik ook alle mensen als mijzelf.
Heer, geef mij steeds meerliefde!

Domine Deus,
amo te super omnia et proximum meum propter te,
quia tu es summum, infinitum, et perfectissimum bonum,
omni dilectione dignum.
In hac caritate vivere et mori statuo.

Amen.

(Vlaanderen)

Mijn Heer en Mijn God,
ik bemin U bovenal, uit geheel mijn hart,
uit geheel mijn ziel en uit al mijn krachten,
omdat Gij oneindig volmaakt en alle liefde waardig zijt.
En ik bemin mijn naaste gelijk mij zelf,
uit liefde tot U.
In deze liefde wil ik leven en sterven.

(Gebedenboek)