28 juni 2005
| COMPENDIUM VAN DE CATECHISMUS VAN DE KATHOLIEKE KERK | |||
| ► | BIJLAGEN | ||
| ► | Algemene gebeden | ||
| ► | Kom, Heilige Geest - Veni, Sancte Spiritus | ||
| Kom over ons, Heilige Geest en zend uit de hemel ons een straal van uw licht. |
Veni, Sancte Spiritus, et emitte coelitus lucis tuae radium. |
| Kom, Vader der armen. Kom, schenker der gaven. Kom, licht van ons hart. |
Veni, Pater pauperum, veni, dator munerum, veni, lumen cordium. |
| Allerbeste trooster, vriendelijke bezoeker van ons hart, deugddoende verfrissing. |
Consolator optime, dulcis hospes animae, dulce refrigerium. |
| In arbeid zijt Gij rust, in hitte koele dauw, verlichting bij verdriet. |
In labore requies, in aestu temepries, in fletu solacium. |
| Kom, weldoend licht tot in de diepste plooien van het hart dat gelooft. |
O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium. |
| Zonder uw genadekracht is een mens tot niets in staat, niets in hem van smetten vrij. |
Sine tuo numine nihil est in homine, nihil est innoxium. |
| Was schoon wat vuil is, besproei wat dor is, maakt het gewonde weer gezond. |
Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium. |
| Maak soepel wat star is, verwarm wat koud is, wijs het verdwaalde uw weg. |
Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium. |
| Geef aan de gelovigen die op U vertrouwen uw heilige zeven gaven. |
Da tuis fidelibus in te confidentibus sacrum septenarium. |
| En bekroon eens uw werk met een zalig levenseinde in onvergankelijke vreugde. Amen. |
Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium. Amen. |
| (Geloofsboek) |
