27 maart 1982
De mede-voorzitters van de Anglicaans/Rooms-Katholieke Internationale Commissie (ARCIC) zonden aan zijne heiligheid Paus Johannes Paulus II het eindrapport van het twaalf jaar commissiewerk over de kwestie van de Eucharistie-leer; bediening en wijding, en het gezag in de Kerk. Op verzoek van de heilige vader heeft de Congregatie voor de Geloofsleer vervolgens een leerstellig onderzoek van dit rapport verricht en haar conclusies zijn uiteengezet in de volgende opmerkingen. Deze opmerkingen werden begin april 1982 door de Congregatie voor de geloofsleer toegezonden aan de voorzitters van de bisschoppenconferenties en de patriarchale synoden van de oosterse ritus in de geest van een bijdrage aan de dialoog en opdat de gelovigen het eindrapport van de ARCIC gemakkelijker zouden kunnen waarderen in het licht van de fundamentele beginselen van de katholieke leer (Oss. Rom., 6 mei). De Verhelderingen van Salisbury, 1979, bij de Verklaring Eucharistie-leer en de Verklaring Bediening en wijding werden oorspronkelijk als een geheel gepubliceerd waarbij de paragrafen werden doorgenummerd. (Archief van de Kerken 35 (1980), 75-86) In het eindrapport werden de Verhelderingen afzonderlijk na elke verklaring opgenomen met een eigen nummering van de paragrafen. In de Opmerkingen van de Congregatie voor de geloofsleer worden de Verhelderingen van Salisbury echter als een geheel genomen met de doornummering van de paragrafen. De nummers tussen (..) verwijzen naar de afzonderlijke Verhelderingen in dit eindrapport en zijn van de redactie van 'Archief van de Kerken'