
Paus Pius XII - 16 december 1947
Omdat verschillende bisschoppen, gedreven door zielenijver, aan deze Apostolische Stoel duidelijk hebben gemaakt, dat het gewenst is de bepalingen van Wetboek
Codex Iuris Canonici (1917) (27 mei 1917) aangaande de macht van biechthoren, verleend aan priesters, die een zeereis ondernemen, uit te strekken tot de luchtreizen, daarom hebben Wij, volkomen overtuigd dat dergelijke reizen in de toekomst steeds veelvuldiger zullen worden en verlangend, dat de christen-gelovigen het voordeel niet zullen ontberen, dat uit genoemd verzoek der bisschoppen voortkomt tot heiliging der zielen, met grote vreugde des harten hun aanvrage aangenomen.
Motu proprio, met volledige kennis van zaken en na rijp beraad verordenen en beslissen Wij uit de volheid van de Apostolische macht, dat hetgeen in Wetboek
Codex Iuris Canonici (1917) (27 mei 1917) aan macht van biechthoren verleend is aan de priesters, die een zeereis ondernemen, ook van kracht is en uitgestrekt wordt tot de priesters, die een luchtreis maken, met inachtneming van de vereiste clausules.
Hetgeen Wij door deze Onze brief motu proprio gegeven besloten hebben, moet volgens Ons bevel in de toekomst geldig en van kracht blijven, wat hier ook tegen in gebracht zou kunnen worden; en verder bevelen Wij, dat dit van kracht begint te worden vanaf het ogenblik, dat deze Onze apostolische brief in het officiële orgaan "Acta Apostolicae Sedis" is opgenomen.
Gegeven te Rome, bij S. Petrus, 16 December 1947,
het 9e jaar van Ons pontificaat.
PlUS PP. XII