Zoeken in kerkelijke documenten en berichten

§ 1 De leiding van de heilige liturgie komt alleen toe aan het gezag van de Kerk; zij berust namelijk bij de Apostolische Stoel en, volgens het recht, bij de diocesane Bisschop.

§ 2 Het komt de Apostolische Stoel toe de heilige liturgie van de gehele Kerk te ordenen, liturgische boeken uit te geven en aanpassingen, volgens het recht door Bisschoppenconferenties goedgekeurd, de vertaling ervan in de volkstalen te beoordelen, alsook erover te waken dat de liturgische bepalingen overal trouw in acht genomen worden.

§ 3 Het komt de bisschoppenconferentie toe vertalingen van de liturgische boeken in de volkstalen, getrouw en naar behoren aangepast ("aptatas") passend ondergebracht ("accomodatas") binnen de vastgestelde grenzen in de liturgische boeken zelf gesteld, voor te bereiden en goed te keuren en de liturgische boeken voor de gebieden van hun bevoegdheid deze uit te geven, na voorafgaande beoordeling bevestiging door de Heilige Stoel.

§ 4 Het komt de diocesane Bisschop toe in de hem toevertrouwde Kerk, binnen de grenzen van zijn bevoegdheid, normen op liturgisch gebied te geven waaraan allen gehouden zijn.

Zie ook:

Doorgehaalde tekst is verwijderd en onderstreepte tekst vervangen op basis van het Motu Proprio Paus Franciscus - Motu Proprio
Magnum Principium
Waarbij canon 838 van het Kerkelijk Wetboek gewijzigd wordt
(3 september 2017) van Paus Franciscus van 3 september 2017 en vanaf 1 oktober 2017 van kracht.

§ 1 Wat betreft de liturgische boeken, dienen de voorschriften van can. 838 onderhouden te worden.

§ 2 Om liturgische boeken opnieuw uit te geven alsook volledige of gedeeltelijke vertalingen ervan in de volkstaal, moet op grond van een attest van de Ordinaris van de plaats waar zij uitgegeven worden, vaststaan dat zij overeenkomen met de goedgekeurde tekst.

§ 3 Gebedenboeken voor publiek of persoonlijk gebruik door gelovigen mogen niet uitgegeven worden, tenzij met verlof van de plaatselijke Ordinaris.

Omdat de Sacramenten dezelfde zijn voor de gehele Kerk en zij tot het door God toevertrouwde goed behoren, komt het alleen het hoogste gezag van de Kerk toe goed te keuren of te bepalen wat voor hun geldigheid vereist is, en aan hetzelfde gezag of aan een andere bevoegde overheid, volgens can. 838, §§3 en 4, komt het toe te beslissen wat het geoorloofd vieren, toedienen en ontvangen ervan betreft, alsook wat de ordening betreft die bij de viering ervan in acht genomen moet worden.