§ 1 Absoluut verboden zijn inlichtingen van de partijen of van de advocaten of ook van anderen, aan de rechter gegeven, die buiten de akten van de zaak blijven.
§ 2 Indien de bespreking van de zaak schriftelijk gebeurd is, kan de rechter bepalen dat een beperkt debat mondeling plaats vindt voor de rechtbank in zitting, om sommige vragen toe te lichten.
Bij het mondeling debat waarover in de canones 1602, § 1 en 1604, § 2 dient een notarius aanwezig te zijn om, indien de rechter het voorschrijft of een partij het verzoekt en de rechter erin toestemt, de discussies en gevolgtrekkingen onmiddellijk op schrift te kunnen stellen.
