De bestudering van het thema "Het christendom en de godsdiensten" is door een grote meerderheid van de leden van de Internationale Theologische Commissie voorgesteld. De algemene discussies over dit thema hebben plaatsgevonden tijdens tal van bijeenkomsten van de subcommissie en tijdens de plenaire zittingen van de Internationale Theologische Commissie zelf, gehouden te Rome respectievelijk in 1993, 1994 en 1995. De onderhavige tekst is in forma specifica goedgekeurd tijdens de stemming van de Commissie op 30 september 1996, en is daarna voorgelegd aan de voorzitter van de Commissie, kardinaal J. Ratzinger, prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer, die hem ter publicatie heeft goedgekeurd.