Het is passend dat men in de viering van de liturgie streeft naar uitdrukkingsvormen die eigen zijn aan de cultuur van het volk waar de Kerk zich bevindt, zonder zich eraan te onderwerpen. Anderzijds werkt de liturgie op haar beurt scheppend en vormend in op culturen.

De verschillende, wettig erkende, liturgische tradities of riten zijn een uitdrukking van de katholiciteit van de Kerk, doordat zij hetzelfde Christusmysterie aanduiden en meedelen.

Het criterium dat de eenheid in de verscheidenheid van de liturgische tradities verzekert, is de trouw aan de overlevering van de apostelen, dit wil zeggen: de gemeenschap in het geloof en in de Sacramenten, ontvangen van de apostelen; een gemeenschap die wordt aangeduid en verzekerd door de apostolische opvolging.